语言是一种带着“魔力”的东西，当他说着德语，他是不容置疑的权威、冷酷的暴力；当他说着“波斯语”，他是敏感、内向、小心翼翼、唯首是瞻的“弱者”。一个个的“单词”，它是沾满了鲜血的名字，它也是向往和平的诗。同一个符号下，亲吻哼哼唧唧原声不带歌是硬币完全不同的两面。此外，影片不仅讲述了集中营的苦难，也难得地反映了纳粹军队下层的群像，这里“信仰”似乎也没有那么的狂热，有办公室恋爱，职场八卦，给同事穿小鞋，无害的公权私用等小九九，但他们的背后又是突如其来的扫射，把犯人手按在烧热的铁板上这样的人性大恶。盲猜德国军官可能是同性恋，因为这层关系，才构成了影片的情节推动。纳粹迫害他族，也迫害自己。